1
00:00:02,002 --> 00:00:03,922
سابقًا في جورجي و
زواج ماندي الأول...

2
00:00:04,134 --> 00:00:05,222
هناك هذه الفتاة.
تمام.

3
00:00:05,353 --> 00:00:07,050
تعمل في متجر الموسيقى.

4
00:00:07,181 --> 00:00:08,704
نعم.
جميل.

5
00:00:08,834 --> 00:00:10,706
أهلاً.
اه، هذه كلوي.

6
00:00:10,836 --> 00:00:12,012
أنا والد كونور.

7
00:00:12,142 --> 00:00:13,382
سعدت بلقائك يا والد كونور.

8
00:00:13,491 --> 00:00:14,579
انها هنا؟

9
00:00:14,710 --> 00:00:15,885
نعم.

10
00:00:16,016 --> 00:00:18,322
لذلك عليك أن تلتقي
هي وأنا لم؟

11
00:00:18,453 --> 00:00:19,889
وهذا ما حدث.

12
00:00:24,415 --> 00:00:25,460
اللعنة.

13
00:00:25,590 --> 00:00:27,897
اسمحوا لي، أنا جيد مع هؤلاء.

14
00:00:28,028 --> 00:00:30,204
حسنا، لقد رأيت أنك تحصل
حمالة صدري بيد واحدة.

15
00:00:31,727 --> 00:00:33,946
عندما يكون هناك شيء مهم،
لقد بذلت الجهد.

16
00:00:34,077 --> 00:00:35,557
شكرًا لك.

17
00:00:36,775 --> 00:00:39,169
إذن... عيد الأم على الأبواب.

18
00:00:39,300 --> 00:00:40,940
أنا أعرف. ليس لديك
ليحصل لي أي شيء.

19
00:00:40,997 --> 00:00:42,433
هل أنت متأكد؟

20
00:00:42,564 --> 00:00:43,715
هذه ليست واحدة من تلك الأوقات

21
00:00:43,739 --> 00:00:44,977
عندما تقول
أنت لا تريد شيئًا،

22
00:00:45,001 --> 00:00:46,718
ولكن ما تريد حقا
هو بالنسبة لي أن مفاجأة لك

23
00:00:46,742 --> 00:00:47,917
مع ما تريد بالضبط؟

24
00:00:49,179 --> 00:00:50,833
ماذا؟ رقم لماذا
هل تعتقد ذلك؟

25
00:00:50,963 --> 00:00:52,878
حسنًا، لقد رأيت ذلك كثيرًا على شاشة التلفزيون

26
00:00:53,009 --> 00:00:55,185
وذلك في كثير من الأحيان
يؤدي إلى ارتفاع الجنكات.

27
00:00:56,447 --> 00:00:58,014
أعدك،
لا أريد أي ضجة.

28
00:00:58,145 --> 00:00:59,885
أريد فقط يوم عطلة
معك وCeeCee.

29
00:01:00,016 --> 00:01:01,844
حسنا، ماذا عن هذا؟

30
00:01:01,974 --> 00:01:04,194
أستيقظ مع CeeCee
و اتركك تنام...

31
00:01:04,325 --> 00:01:05,543
أنا أحب ذلك.

32
00:01:05,674 --> 00:01:07,763
ثم نحن الثلاثة
يمكن أن يكون نزهة في الحديقة...

33
00:01:07,893 --> 00:01:09,199
متعة.

34
00:01:09,330 --> 00:01:11,245
ثم يمكننا ترك CeeCee
مع والديك

35
00:01:11,375 --> 00:01:13,290
والذهاب إلى الفندق.

36
00:01:13,421 --> 00:01:14,701
وتتركني هناك لأنام؟

37
00:01:15,684 --> 00:01:16,685
مؤخراً.

38
00:01:16,815 --> 00:01:18,252
أنت الأفضل.

39
00:01:20,167 --> 00:01:22,430
لذا، أنت تفعل أي شيء
لأمك؟

40
00:01:23,605 --> 00:01:25,563
أنا ألعب
بشيء.

41
00:01:25,694 --> 00:01:27,783
أنا لا أفعل أي شيء
لذلك النفسية.

42
00:01:28,958 --> 00:01:31,352
هيا، إنه عيد الأم.

43
00:01:31,482 --> 00:01:33,441
وعندما يحين يوم النفسية،
سأخبز لها كعكة.

44
00:01:34,659 --> 00:01:36,052
ما أنتم جميعا
القتال حول الآن؟

45
00:01:36,183 --> 00:01:37,314
لقد أوقفتني.

46
00:01:37,445 --> 00:01:39,664
لأنك هربت إلى المكسيك؟

47
00:01:39,795 --> 00:01:40,989
أوه، لقد انتهيت من هذا التأريض.

48
00:01:41,013 --> 00:01:42,885
هذا هو واحد جديد تماما.

49
00:01:43,015 --> 00:01:44,408
إلى متى؟

50
00:01:44,539 --> 00:01:47,585
قالت حتى الشيطان
يترك جسدي.

51
00:01:47,716 --> 00:01:49,979
لذلك لديك حتى يوم الأحد.
أخرجه.

52
00:01:50,110 --> 00:01:51,676
من الذي تتحدث إليه؟

53
00:01:51,807 --> 00:01:53,461
لا هواتف، أنت معاقب.

54
00:01:53,591 --> 00:01:55,419
تحية الشيطان.

55
00:01:57,247 --> 00:01:58,248
إنه أنا فقط يا أمي.

56
00:01:58,379 --> 00:02:00,076
أوه. أهلاً.

57
00:02:00,207 --> 00:02:01,991
كنت أتحدث معها
عن عيد الأم.

58
00:02:02,122 --> 00:02:04,907
لا تتعامل مع ميسي
هي الهدية الوحيدة التي أريدها.

59
00:02:05,037 --> 00:02:06,909
ولكنني أتطلع

60
00:02:07,039 --> 00:02:08,606
لرؤيتك
وحفيدتي.

61
00:02:08,737 --> 00:02:10,826
اه...

62
00:02:11,957 --> 00:02:13,220
سوف أراك، أليس كذلك؟

63
00:02:13,350 --> 00:02:16,353
حسنا، في الواقع كان لدي خطط.

64
00:02:16,484 --> 00:02:17,528
أوه.

65
00:02:17,659 --> 00:02:19,356
لكن يمكنني إعادة ترتيب الأشياء.

66
00:02:19,487 --> 00:02:21,706
لا، لا. لا تزعج نفسك.

67
00:02:21,837 --> 00:02:24,100
أوه، لا توجد مشكلة. أريد أن.

68
00:02:24,231 --> 00:02:26,407
عظيم، يمكننا جميعا
الذهاب إلى الكنيسة معا.

69
00:02:26,537 --> 00:02:28,670
رائع.

70
00:02:29,497 --> 00:02:31,760
سأخبر القس جيف
لتوفير مقعد لك في المقدمة.

71
00:02:31,890 --> 00:02:34,241
يستمر في البرودة.

72
00:02:37,548 --> 00:02:39,463
مهلا، كيف سارت الأمور مع والدتك؟

73
00:02:39,594 --> 00:02:40,769
جيد، جيد.

74
00:02:40,899 --> 00:02:42,858
لذا، إليك فكرة ممتعة
عن عيد الأم...

75
00:03:11,843 --> 00:03:14,411
اه، أنا لن أذهب إلى الكنيسة
في عيد الأم.

76
00:03:14,542 --> 00:03:16,935
هيا، إنها مجرد ساعات قليلة.

77
00:03:17,066 --> 00:03:19,199
لكنه يومي الخاص.

78
00:03:20,461 --> 00:03:22,245
ثم البقاء هنا
واحتفل مع والدتك.

79
00:03:22,376 --> 00:03:24,073
لكنه يومي الخاص.

80
00:03:28,295 --> 00:03:30,819
أنت حقا لا تنفق
عيد الأم معي؟

81
00:03:30,949 --> 00:03:33,865
حسناً، نريد أن،
لكنها معقدة.

82
00:03:33,996 --> 00:03:35,737
لقد انتهى عهدك،
التعامل معها.

83
00:03:37,304 --> 00:03:39,088
لا يزال لديك كونور.
أنت بالجوار، أليس كذلك؟

84
00:03:39,219 --> 00:03:41,569
واحدة من الفوائد
البطالة.

85
00:03:45,050 --> 00:03:47,444
يرى؟ تحصل على قضاء اليوم
مع طفلك المفضل.

86
00:03:47,575 --> 00:03:49,664
ليس لدي المفضلة.

87
00:03:49,794 --> 00:03:51,840
أوه، توقف فقط. الجميع يعرف.

88
00:03:51,970 --> 00:03:54,190
سأجعلها مميزة
لك يا أمي.

89
00:03:54,321 --> 00:03:56,323
الزهور والحلوى،
الفطور في السرير...

90
00:03:56,453 --> 00:03:58,368
أريد أن ألتقي بتلك الفتاة
أنت ترى.

91
00:03:58,499 --> 00:04:00,370
شوكولاتة,
أعلم أنك تحب الشوكولاتة.

92
00:04:01,197 --> 00:04:03,678
هيا، لقد التقى بها والدك،
لقد قابلتها جورجي.

93
00:04:03,808 --> 00:04:06,246
هذا هو الشيء الوحيد
أنا أطلب.

94
00:04:07,508 --> 00:04:08,509
حسناً، سأحضرها.

95
00:04:08,639 --> 00:04:09,510
هل أنت متأكد من ذلك؟

96
00:04:09,640 --> 00:04:10,946
لا المؤخرات.

97
00:04:24,570 --> 00:04:26,355
منذ متى وأنت
هل تم العزف على مزمار القربة؟

98
00:04:26,485 --> 00:04:28,748
لست متأكدًا من أنني أفعل ذلك،
ولكن من يستطيع أن يقول؟

99
00:04:30,359 --> 00:04:32,230
مهلا، هل تفعل أي شيء
الأحد؟

100
00:04:32,361 --> 00:04:33,710
أنا لا أعتقد ذلك. لماذا؟

101
00:04:33,840 --> 00:04:35,407
أمي ترغب في مقابلتك.

102
00:04:35,538 --> 00:04:36,669
عظيم.

103
00:04:36,800 --> 00:04:38,802
لماذا أنت صعب للغاية؟

104
00:04:40,020 --> 00:04:42,501
لا، أنا جاد.
أريد مقابلتها.

105
00:04:42,632 --> 00:04:44,677
حسنًا، لكني أحذرك،

106
00:04:44,808 --> 00:04:46,244
يمكن أن تكون وقائية قليلاً.

107
00:04:46,375 --> 00:04:48,768
سيكون الأمر على ما يرام.
الامهات مثلي.

108
00:04:48,899 --> 00:04:51,554
قد لا تحب
أنك معجب بي.

109
00:04:51,684 --> 00:04:55,122
أوه، هل تعتقد أنني معجب بك؟

110
00:04:55,253 --> 00:04:58,474
بالطبع تفعل ذلك،
أنا أعزف على مزمار القربة.

111
00:05:06,873 --> 00:05:09,093
هل فعلت الأوراق، أو فقط
رمي البطانية على القمة؟

112
00:05:09,223 --> 00:05:11,487
كنت أعلم أنه كان يجب علي الانتظار
حتى غادرت.

113
00:05:13,967 --> 00:05:14,794
هل أقاطع؟

114
00:05:14,925 --> 00:05:16,666
أوه، مجرد ترتيب السرير.

115
00:05:16,796 --> 00:05:17,796
نعم صحيح.

116
00:05:18,798 --> 00:05:20,452
ما أخبارك؟

117
00:05:20,583 --> 00:05:23,368
انا بحاجة الى مساعدة.
يرجى قضاء عيد الأم هنا.

118
00:05:23,499 --> 00:05:24,848
آسف، لدينا خطط.

119
00:05:24,978 --> 00:05:26,980
لكن أمي تريد مقابلة كلوي
وأنا بحاجة إلى المخزن المؤقت.

120
00:05:27,111 --> 00:05:28,330
نعم، فهمت.

121
00:05:28,460 --> 00:05:30,854
حاولت إخفاء هذا
طالما استطعت.

122
00:05:30,984 --> 00:05:32,943
ولكن الآن والدتك تحبني.

123
00:05:33,073 --> 00:05:34,205
أنت لطيف جدا.

124
00:05:35,337 --> 00:05:37,034
من فضلك، أريد أن يسير هذا على ما يرام.

125
00:05:37,164 --> 00:05:38,818
أوه، سوف تسير الأمور على ما يرام.

126
00:05:38,949 --> 00:05:40,472
والدتك تريدك أن تكون سعيدًا،

127
00:05:40,603 --> 00:05:42,344
أنت لم تجعل كلوي حاملاً

128
00:05:42,474 --> 00:05:45,042
انتظر.
لم تفعل، أليس كذلك؟

129
00:05:45,172 --> 00:05:46,565
لا، نحن لسنا البلهاء.

130
00:05:46,696 --> 00:05:48,872
- أخ.
- يا.

131
00:05:49,002 --> 00:05:51,570
أعتقد أن أبي سيكون هناك.
ربما يمكنه إبقاء أمي تحت المراقبة.

132
00:05:51,701 --> 00:05:52,702
قطعاً.

133
00:05:53,746 --> 00:05:54,747
حقًا؟

134
00:05:54,878 --> 00:05:56,793
لأنه عادة، هو...
بوب، بوب، بوب.

135
00:05:56,923 --> 00:05:59,491
ما
"بوب، بوب، بوب"؟
اصمت اصمت.

136
00:06:02,451 --> 00:06:04,801
أنا مندهش كلوي
لا يقضي عيد الأم

137
00:06:04,931 --> 00:06:06,280
مع والدتها.

138
00:06:06,411 --> 00:06:08,326
ربما والدتها لا تعيش هنا.

139
00:06:08,457 --> 00:06:10,546
أو ربما هم منفصلون
ولا تتكلم.

140
00:06:12,112 --> 00:06:14,201
سأصل إلى الجزء السفلي منه.

141
00:06:15,551 --> 00:06:16,334
أوه، لا تذهب لحفر الأوساخ.

142
00:06:16,465 --> 00:06:18,075
ماذا لو كانت تستخدمه؟

143
00:06:19,424 --> 00:06:21,383
استخدامه في ماذا؟
ليس لديه شيء.

144
00:06:22,471 --> 00:06:24,386
لذلك أنت تعترف أنه أمر غريب.

145
00:06:27,084 --> 00:06:28,912
علينا أن نكون هناك من أجل كونور.

146
00:06:29,042 --> 00:06:31,001
ماذا عن أمي؟

147
00:06:31,131 --> 00:06:33,525
ها هي أسوأ فكرة
لقد كان لي من أي وقت مضى.

148
00:06:33,656 --> 00:06:34,526
أحضرها إلى هنا.

149
00:06:34,657 --> 00:06:35,657
بوب، بوب، بوب!

150
00:06:35,745 --> 00:06:36,746
كيف تريده ؟

151
00:06:37,877 --> 00:06:39,662
فكر في الأمر.

152
00:06:39,792 --> 00:06:41,161
أمي يجب أن تكون كذلك
على أفضل سلوك لها

153
00:06:41,185 --> 00:06:42,360
أمام كلوي، أليس كذلك؟

154
00:06:42,491 --> 00:06:43,771
لذلك لا يمكن أن تكون لئيمة
إلى والدتك.

155
00:06:43,796 --> 00:06:45,755
حقيقي.

156
00:06:45,885 --> 00:06:47,060
بالإضافة إلى ذلك، إذا أطلقنا عليه وجبة الإفطار،

157
00:06:47,191 --> 00:06:48,453
سيكون الجميع سعداء،

158
00:06:48,584 --> 00:06:50,455
لأن السيدات يحبون الغداء.

159
00:06:50,586 --> 00:06:53,676
أريد أن أقول أن هذا غبي،
لكننا نفعل ذلك حقًا.

160
00:06:57,157 --> 00:06:58,157
مرحبًا؟

161
00:06:58,202 --> 00:06:59,812
مهلا يا أمي.

162
00:06:59,943 --> 00:07:01,379
كنت أفكر في يوم الأحد

163
00:07:01,510 --> 00:07:03,250
وكان لدي فكرة ممتعة.

164
00:07:03,381 --> 00:07:05,470
حسنا، طالما أحصل عليه
لقضاء اليوم

165
00:07:05,601 --> 00:07:07,254
معك وCeeCee،
كل شيء على ما يرام.

166
00:07:07,385 --> 00:07:09,735
رائع.

167
00:07:09,866 --> 00:07:12,695
ماذا عن أن نجتمع جميعًا معًا
في عائلة ماكاليسترز؟

168
00:07:12,825 --> 00:07:15,175
تريد مني أن أقضي
عيد الأم

169
00:07:15,306 --> 00:07:16,960
مع حماتك؟

170
00:07:18,048 --> 00:07:19,266
مجرد وجبة فطور وغداء.

171
00:07:20,354 --> 00:07:21,747
حسنا، أنا أحب الغداء.

172
00:07:29,565 --> 00:07:31,742
أستطيع تماما
دغدغة لك الآن.

173
00:07:33,047 --> 00:07:35,310
أستطيع تماما
أطلق النار عليك الآن.

174
00:07:35,441 --> 00:07:37,835
ليس لديك نزوة.

175
00:07:37,965 --> 00:07:40,141
سيد مكاليستر، هل يمكنني ذلك؟
أتحدث معك عن شيء ما؟

176
00:07:40,272 --> 00:07:41,272
ما أخبارك؟

177
00:07:41,360 --> 00:07:42,753
حسنًا، لقد دعوت أمي

178
00:07:42,883 --> 00:07:44,469
إلى غداء عيد الأم
مع السيدة مكاليستر.

179
00:07:44,493 --> 00:07:45,843
حقًا؟

180
00:07:45,973 --> 00:07:48,280
مهلا، هل يمكنك المضي قدما
وأسقط هذه السيارة علي؟

181
00:07:49,847 --> 00:07:52,414
تعال. كونور يريدنا
أن أكون هناك من أجله ومن أجل كلوي،

182
00:07:52,545 --> 00:07:54,547
وكانت هذه هي الطريقة الوحيدة
لجعل الجميع سعداء.

183
00:07:54,678 --> 00:07:56,636
أنت تعتقد حقا
سيكونون سعداء؟

184
00:07:56,767 --> 00:07:58,986
حسنا، نحن ستعمل
إثارة ضجة عليهم.

185
00:07:59,117 --> 00:08:01,119
من لا يحب الضجة؟

186
00:08:01,249 --> 00:08:02,569
ماذا تفعل
لأمك؟

187
00:08:03,164 --> 00:08:03,948
والدتي ماتت.

188
00:08:04,078 --> 00:08:05,558
آسف.

189
00:08:06,646 --> 00:08:08,474
لا، ليست كذلك.

190
00:08:08,604 --> 00:08:11,346
أوه، هل تسمح لي
استمتع بوقتي؟

191
00:08:12,783 --> 00:08:13,783
نزوة.

192
00:08:19,006 --> 00:08:20,006
أهلاً.

193
00:08:20,051 --> 00:08:21,530
مرحبًا.

194
00:08:21,661 --> 00:08:24,708
لذلك، كنت أفكر،
ربما سيكون أكثر خصوصية

195
00:08:24,838 --> 00:08:26,405
لو قضيت عيد الأم
معك.

196
00:08:27,362 --> 00:08:28,362
حقًا؟

197
00:08:28,450 --> 00:08:29,713
نعم، ويمكن لـCeeCee إنفاقها

198
00:08:29,843 --> 00:08:31,105
مع جدتها.

199
00:08:31,236 --> 00:08:32,585
أوه، أنا أحب ذلك.

200
00:08:32,716 --> 00:08:33,934
وجدتها الاخرى .

201
00:08:34,065 --> 00:08:35,980
اه.

202
00:08:36,110 --> 00:08:37,914
انظر، أعلم أنه ليس كذلك
ما كنت تأمل فيه،

203
00:08:37,938 --> 00:08:39,374
لكنها تريد حقا أن تأتي.

204
00:08:39,505 --> 00:08:41,028
بالطبع تفعل.

205
00:08:41,159 --> 00:08:43,814
ما هي أفضل هدية عيد الأم
لها من أن تدمر الألغام؟

206
00:08:43,944 --> 00:08:46,120
حسنًا، حسنًا، هيا،
ربما هذه فرصة

207
00:08:46,251 --> 00:08:47,818
لكي تتصالحا أنتما الإثنان.

208
00:08:47,948 --> 00:08:50,124
أنا أخيرا التقيت
صديقة كونور.

209
00:08:50,255 --> 00:08:52,300
لا أريد مريم
يحرجني.

210
00:08:52,431 --> 00:08:54,433
أو سينتهي بك الأمر بمظهر رائع.

211
00:08:54,563 --> 00:08:58,393
لأنه بينكما،
أنت الشخص الرائع.

212
00:08:59,264 --> 00:09:03,398
الفتاة في الصالون
قلت أنني أشبه ميج رايان.

213
00:09:03,529 --> 00:09:04,748
أنا أراه تماما.

214
00:09:04,878 --> 00:09:07,533
حسنًا، يمكنها أن تأتي.

215
00:09:07,663 --> 00:09:10,797
لكن للعلم،
أنا أقدم تضحية كبيرة.

216
00:09:10,928 --> 00:09:14,409
نعم، ولكنك تعاني في صمت
وهذا ما يهم.

217
00:09:25,899 --> 00:09:27,553
رائع.

218
00:09:27,683 --> 00:09:29,250
ما كل هذا؟

219
00:09:29,381 --> 00:09:31,011
حسناً، أردت أن أتركك
شيئا قليلا

220
00:09:31,035 --> 00:09:32,776
قبل أن ألتقط أمي.

221
00:09:32,906 --> 00:09:34,865
أوه، قلت لك
لم يكن عليك أن تفعل أي شيء.

222
00:09:34,995 --> 00:09:36,736
إنها مجرد قهوة وبطاقة.

223
00:09:36,867 --> 00:09:39,086
شكرًا لك.

224
00:09:39,217 --> 00:09:40,218
هل يجب أن أفتحه الآن؟

225
00:09:40,348 --> 00:09:41,959
بالتأكيد، تفضل.

226
00:09:44,309 --> 00:09:45,309
كتبت لك قصيدة.

227
00:09:45,353 --> 00:09:48,139
أوه ... فتى.

228
00:09:49,749 --> 00:09:51,795
"إلى زوجتي الجميلة،
حب حياتي..."

229
00:09:51,925 --> 00:09:52,925
بداية قوية.

230
00:09:53,013 --> 00:09:54,667
"أنا سعيد
أنت والدة سيسي،

231
00:09:54,798 --> 00:09:56,669
إنها لا تريد أي شيء آخر."

232
00:09:56,800 --> 00:09:58,497
أوف. استغرق هذا بعض الوقت.

233
00:10:00,325 --> 00:10:02,501
"أتمنى عيد الأم الخاص بك
هي قنبلة دا،

234
00:10:02,631 --> 00:10:04,982
آسف عليك أن تنفق عليه
مع والدتك."

235
00:10:06,026 --> 00:10:07,985
لم أحب البطاقة أبدًا.

236
00:10:08,115 --> 00:10:09,334
أنا سعيد.

237
00:10:11,466 --> 00:10:13,251
ماذا كنت تعتقد
من الخطبة ؟

238
00:10:13,381 --> 00:10:15,644
مم. أشياء قوية.

239
00:10:15,775 --> 00:10:16,994
كنت نائما.

240
00:10:18,256 --> 00:10:19,910
كنت أصلي.

241
00:10:23,087 --> 00:10:24,697
ربما لا تحتاج
ليقال...

242
00:10:24,828 --> 00:10:26,351
ثم لا تفعل ذلك.

243
00:10:27,178 --> 00:10:29,049
يرجى المحاولة والانسجام
مع السيدة مكاليستر.

244
00:10:29,180 --> 00:10:30,790
أستطيع أن أكون لطيفا.

245
00:10:30,921 --> 00:10:33,749
أعلم أنك يمكن أن تكون،
ولكن هل ستفعل؟

246
00:10:33,880 --> 00:10:35,839
نعم.

247
00:10:36,665 --> 00:10:39,451
ما دامت تلك الكلمة B
لا يبدأ أي شيء.

248
00:10:40,278 --> 00:10:42,430
حسناً، نحن نقترب،
لذا أخرج كل السم الآن.

249
00:10:42,454 --> 00:10:44,412
أنا جيدة.

250
00:10:45,283 --> 00:10:47,633
انها مجرد الحصول على عنزة بلدي الطريق
إنها تتصرف بكل قوة وقوة.

251
00:10:47,763 --> 00:10:49,113
أنا فقط سأدور.

252
00:10:49,243 --> 00:10:50,264
كأنها أفضل
من أي شخص آخر.

253
00:10:50,288 --> 00:10:51,855
الصبي، هل لديها
فكر آخر قادم.

254
00:10:51,985 --> 00:10:53,204
لأنه يعلم...

255
00:10:54,858 --> 00:10:56,511
يا الله. يا إلهي. يا إلهي.

256
00:10:57,730 --> 00:10:59,123
استرخي، أنا عظيم في هذا.

257
00:10:59,253 --> 00:11:01,473
والدة صديقي الآخر
يحبني.

258
00:11:01,603 --> 00:11:03,083
مضحك.

259
00:11:03,214 --> 00:11:04,334
لا تفعل ذلك حول أمي.

260
00:11:06,347 --> 00:11:07,392
أي لا أخرى؟

261
00:11:07,522 --> 00:11:09,089
لا تتحدث في السياسة،
الدين,

262
00:11:09,220 --> 00:11:10,917
أو أنك رأيتني عاريا.

263
00:11:11,744 --> 00:11:14,660
لدي مثل هذه القصة لطيف
حول تلك الشامة على مؤخرتك.

264
00:11:14,790 --> 00:11:16,531
مضحك أيضا. من فضلك توقف.

265
00:11:17,793 --> 00:11:19,273
لا تظن
تود أن تسمع

266
00:11:19,404 --> 00:11:21,275
يا له من عاشق يقظ
أثارت؟

267
00:11:21,406 --> 00:11:23,408
يا إلهي. يا إلهي. يا إلهي.

268
00:11:24,583 --> 00:11:27,586
حسنًا، لذلك كنت أفكر،

269
00:11:27,716 --> 00:11:30,328
تجلس هنا، وبعد ذلك
CeeCee بجانبك.

270
00:11:30,458 --> 00:11:31,546
أحبها.

271
00:11:31,677 --> 00:11:33,461
ثم أنا.

272
00:11:33,592 --> 00:11:34,593
أين ماري؟

273
00:11:35,986 --> 00:11:36,986
هناك.

274
00:11:37,074 --> 00:11:39,250
أوه، بعيدا عن الطفل، والكمال.

275
00:11:40,425 --> 00:11:42,731
وبعد ذلك جورجي، يا أبي،

276
00:11:42,862 --> 00:11:44,733
كونور وكلوي
في النهاية.

277
00:11:44,864 --> 00:11:46,910
انتظر، إذا كانت كلوي في طريقها إلى هناك،

278
00:11:47,040 --> 00:11:48,520
كيف يفترض بي
للتحدث معها؟

279
00:11:48,650 --> 00:11:50,739
أوه، حسنا، تلك هي المقاعد.

280
00:11:51,566 --> 00:11:54,047
بيت القصيد هو بالنسبة لي
للتعرف عليها.

281
00:11:54,178 --> 00:11:56,310
وسوف، من بعيد،

282
00:11:56,441 --> 00:11:58,269
مثل تلك السيدة
من يشاهد الغوريلا.

283
00:11:59,661 --> 00:12:02,273
أنا أعرف كيف أتصرف بنفسي.

284
00:12:03,752 --> 00:12:05,537
تمام. كونور يحب حقا
هذه الفتاة.

285
00:12:05,667 --> 00:12:07,408
هل يمكنك من فضلك
لا تحرجه؟

286
00:12:07,539 --> 00:12:10,934
هل أحرجتك
أول مرة قابلت جورجي؟

287
00:12:11,064 --> 00:12:13,023
كثيرا، نعم.

288
00:12:13,153 --> 00:12:15,199
حسناً، كان ذلك مختلفاً،
لقد دمر حياتك.

289
00:12:15,329 --> 00:12:17,114
هذا جيد.
ركز على جورجي.

290
00:12:17,244 --> 00:12:18,942
جورجي سيئة.

291
00:12:24,686 --> 00:12:26,688
عيد أم سعيد.

292
00:12:26,819 --> 00:12:29,082
عيد أم سعيد،
لكما.

293
00:12:29,213 --> 00:12:30,257
مرحبًا، مرحبًا.

294
00:12:30,388 --> 00:12:32,259
سعيدة جدا للمشاركة
يومي معك.

295
00:12:32,390 --> 00:12:33,390
يومك؟

296
00:12:33,478 --> 00:12:35,219
نعم، إنه يومك، يومها،

297
00:12:35,349 --> 00:12:36,742
يوم ماندي، يوم الرب.

298
00:12:36,872 --> 00:12:38,483
يوم عظيم.

299
00:12:38,613 --> 00:12:40,528
صنع بعض الميموزا للأمهات.

300
00:12:40,659 --> 00:12:42,095
نعم من فضلك.
شكرًا لك.

301
00:12:42,226 --> 00:12:43,226
لا شيء بالنسبة لي.

302
00:12:43,314 --> 00:12:45,011
أوه، أنت متأكد؟
إنه احتفال.

303
00:12:45,142 --> 00:12:47,231
المعمدانيون لا يشربون، جيم.

304
00:12:47,361 --> 00:12:49,102
إنها أيضًا الساعة 11:00 صباحًا.

305
00:12:50,625 --> 00:12:51,887
هل تحكمون علينا؟

306
00:12:52,018 --> 00:12:53,977
ليس أنا. له.

307
00:12:55,326 --> 00:12:56,433
دعنا نذهب لرؤية حفيدتك.

308
00:12:56,457 --> 00:12:57,850
أوه، اه، انها نائمة.

309
00:12:57,981 --> 00:12:59,141
حسنا، ثم سوف نوقظها.

310
00:13:00,461 --> 00:13:03,160
خذ وقتك، ونحن سوف فقط
كن هنا للشرب اليوم!

311
00:13:07,642 --> 00:13:10,471
أبي، هل تتذكر كلوي؟

312
00:13:10,602 --> 00:13:11,927
أوه، بالطبع،
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

313
00:13:11,951 --> 00:13:12,951
أنت أيضاً.

314
00:13:13,039 --> 00:13:14,345
كيف الحال؟
مع كل الأمهات؟

315
00:13:15,650 --> 00:13:17,304
أردت هذا.

316
00:13:20,177 --> 00:13:21,177
أم.

317
00:13:21,917 --> 00:13:24,050
هذه كلوي.

318
00:13:24,181 --> 00:13:25,660
عيد أم سعيد،
السيدة مكاليستر.

319
00:13:26,574 --> 00:13:27,445
هذه لك.

320
00:13:27,575 --> 00:13:29,664
هذا مدروس للغاية.

321
00:13:29,795 --> 00:13:31,666
انه لطيف جدا ل
التقيت بك أخيرا.

322
00:13:31,797 --> 00:13:32,797
أنت أيضاً.

323
00:13:32,841 --> 00:13:34,495
"كلوي".

324
00:13:34,626 --> 00:13:35,670
هذا اسم جميل.

325
00:13:35,801 --> 00:13:36,801
شكرًا لك.

326
00:13:36,889 --> 00:13:38,804
ما هو اسمك الأخير؟

327
00:13:38,934 --> 00:13:40,545
ربما انها مجرد كلوي.

328
00:13:40,675 --> 00:13:42,112
مثل شير أو الأمير.

329
00:13:42,242 --> 00:13:43,461
كوستا.

330
00:13:43,591 --> 00:13:45,724
وينتهي بحرف علة.
هل أنت كاثوليكي؟

331
00:13:46,855 --> 00:13:48,814
أمي، لقد التقيت بها للتو.

332
00:13:48,944 --> 00:13:50,381
ألا يمكننا أن نتحدث عن الدين؟

333
00:13:50,511 --> 00:13:51,643
آسف.

334
00:13:51,773 --> 00:13:53,384
هل أنت جمهوري؟

335
00:13:56,778 --> 00:13:58,998
سعيد جدا لوجودي هنا
مع والدتي،

336
00:13:59,129 --> 00:14:00,521
زوجتي التي هي الأم

337
00:14:00,652 --> 00:14:01,870
وحماتي.

338
00:14:02,001 --> 00:14:04,047
لقد وضعوا تلك "الأم"
هناك في الاسم.

339
00:14:05,265 --> 00:14:06,745
شكرا لكم جميعا
لكل ما تفعله،

340
00:14:06,875 --> 00:14:08,268
وخاصة الولادة.

341
00:14:08,399 --> 00:14:09,704
لقد كنت في الغرفة من أجل CeeCee،

342
00:14:09,835 --> 00:14:12,055
واسمحوا لي أن أقول فقط،
لقد ربحتم جميعًا هذا الغداء.

343
00:14:13,534 --> 00:14:14,927
حسنا، لهذا السبب فعلنا ذلك.

344
00:14:16,102 --> 00:14:17,582
هتافات.
إلى الأمهات!

345
00:14:19,018 --> 00:14:22,065
وإلى كلوي،
من هي... ليست أمي؟

346
00:14:22,195 --> 00:14:23,675
ليس هذا ما أعرفه.

347
00:14:23,805 --> 00:14:25,764
لا تستطيع مساعدة نفسك، أليس كذلك؟

348
00:14:26,939 --> 00:14:28,375
هيا، مجرد قضمة صغيرة.

349
00:14:28,506 --> 00:14:29,724
هي تتحدث بعد؟

350
00:14:29,855 --> 00:14:31,378
أوه، نعم، دعتني "نانا".

351
00:14:31,509 --> 00:14:33,859
لقد كانت تحاول أن تقول "موزة"

352
00:14:33,989 --> 00:14:35,774
حسنا، هذا ليس ما خرج.

353
00:14:37,036 --> 00:14:39,212
إذًا، كيف التقيتما؟

354
00:14:39,343 --> 00:14:41,127
أنا أعمل في متجر الموسيقى و...

355
00:14:41,258 --> 00:14:43,695
عفوا، أنا-أود
لسماع القصة.

356
00:14:43,825 --> 00:14:45,610
أوه، أنا أعمل في متجر الموسيقى

357
00:14:45,740 --> 00:14:47,655
وكان كونور عميلاً.

358
00:14:47,786 --> 00:14:50,571
ظللت أذهب لشراء الأشياء
كذريعة للتحدث معها.

359
00:14:50,702 --> 00:14:53,052
لذلك علينا أن نشكرك
ل مزمار القربة.

360
00:14:53,183 --> 00:14:55,750
لقد وجدت تلك فعلا
في حسن النية.

361
00:14:55,881 --> 00:14:56,708
هل يمكنك تصديق ذلك؟

362
00:14:56,838 --> 00:14:57,970
أنا حقا أستطيع.

363
00:14:59,102 --> 00:15:00,712
إذن هل أنت من المنطقة؟

364
00:15:00,842 --> 00:15:02,931
لقد انتهى بي الأمر هنا نوعًا ما.

365
00:15:03,062 --> 00:15:05,760
لقد كنت في الفرقة مع
صديقي في ذلك الوقت

366
00:15:05,891 --> 00:15:08,241
جيم، بدل معي.
وكنا نتجول...

367
00:15:08,372 --> 00:15:10,461
أنا آكل.
إنه عيد الأم، تحركي.

368
00:15:12,115 --> 00:15:13,899
لذا استيقظت ووجدته قد رحل

369
00:15:14,029 --> 00:15:15,901
جنبا إلى جنب مع الشاحنة
وأدواتنا

370
00:15:16,031 --> 00:15:17,468
وأنا هنا.

371
00:15:17,598 --> 00:15:19,252
انتظر ماذا حدث؟

372
00:15:19,383 --> 00:15:20,708
أوه، كانت في الفرقة
مع صديقها،

373
00:15:20,732 --> 00:15:22,332
أخذ كل أغراضها
وتخلى عنها.

374
00:15:22,386 --> 00:15:26,477
أردت أن أسمع ذلك من كلوي.

375
00:15:28,783 --> 00:15:30,785
اه أوه. يبدو وكأنه شخص ما
يحتاج إلى تغيير الحفاضات.

376
00:15:30,916 --> 00:15:32,439
سأفعل ذلك.
أنت متأكد؟

377
00:15:32,570 --> 00:15:34,290
لم تكن أكثر ثقة من أي وقت مضى
من أي شيء في حياتي

378
00:15:37,401 --> 00:15:38,576
حسنا، أنت جميلة جدا،

379
00:15:38,706 --> 00:15:40,708
لا أستطيع أن أتخيل أي صبي
التخلص منك.

380
00:15:40,839 --> 00:15:42,623
شكرًا. أنت جميلة أيضا.

381
00:15:43,885 --> 00:15:46,149
لا، شكرا لك.
كونور،
التبديل معي.

382
00:15:47,237 --> 00:15:48,977
أمي، اهدأ.

383
00:15:49,108 --> 00:15:52,285
أنا هادئ، أنا فقط
تحاول التحدث مع كلوي

384
00:15:52,416 --> 00:15:54,722
وبعض الناس
لا يعطونني فرصة.

385
00:15:54,853 --> 00:15:56,724
أنا فقط أكون ودودًا.

386
00:15:56,855 --> 00:15:59,553
أوه، أنا أعرف ما تفعلونه.

387
00:15:59,684 --> 00:16:01,120
هل تفعل، هاه؟

388
00:16:01,251 --> 00:16:03,427
أنت تحاول إحراجي

389
00:16:03,557 --> 00:16:04,993
أمام صديقة ابني.

390
00:16:05,124 --> 00:16:07,692
كيف؟ بإظهارها لها
كيف يبدو طبيعيا؟

391
00:16:08,997 --> 00:16:10,825
كونور، لماذا لا تفعل ذلك
اذهب وأحضر مزمار القربة الخاص بك

392
00:16:10,956 --> 00:16:11,956
وتلعب لنا أغنية؟

393
00:16:12,000 --> 00:16:13,088
لا تتركنى.
تمام.

394
00:16:13,219 --> 00:16:15,003
تمام.

395
00:16:15,134 --> 00:16:17,310
حسناً، الجميع
يحتاج إلى الاستقرار.

396
00:16:17,441 --> 00:16:18,790
هذا هو عيد الأم،

397
00:16:18,920 --> 00:16:20,115
وأنتم كذلك
الثلاثة الأكثر أهمية

398
00:16:20,139 --> 00:16:21,488
الامهات في حياتي,

399
00:16:21,619 --> 00:16:24,056
وكل هذا القتال
يمزقني.

400
00:16:24,187 --> 00:16:26,014
الصمت.
أوه، اجلس.
البقاء بعيدا عن ذلك.

401
00:16:28,930 --> 00:16:30,758
إذن يا مريم...

402
00:16:30,889 --> 00:16:32,630
أين ابنتك الجميلة؟

403
00:16:32,760 --> 00:16:34,588
لا تجرؤ.

404
00:16:34,719 --> 00:16:38,026
أوه، أجرؤ. أجرؤ حقا.

405
00:16:41,959 --> 00:16:44,155
أعرف، لا أريد
للعودة إلى هناك أيضًا،

406
00:16:44,179 --> 00:16:45,702
ولكن علينا أن.

407
00:16:45,833 --> 00:16:48,096
ولهذا السبب لم أكن أريد
لرؤية أي واحد منكم اليوم.

408
00:16:48,226 --> 00:16:49,595
نعم، حسنا، هناك الباب.

409
00:16:49,619 --> 00:16:51,839
لماذا عليها أن تغادر
ويجب أن أبقى؟

410
00:16:54,407 --> 00:16:56,844
فقط لعلمك،
عيد الأب ليس هكذا.

411
00:17:02,719 --> 00:17:04,068
حسنًا، كان من الممكن أن يكون الأمر أفضل.

412
00:17:04,199 --> 00:17:06,288
طاعون الجراد
لقد كان أفضل.

413
00:17:07,420 --> 00:17:09,596
الجميع أحب كلوي، رغم ذلك.

414
00:17:09,726 --> 00:17:10,988
نعم صحيح.

415
00:17:11,119 --> 00:17:12,773
من المؤسف أننا لن نفعل ذلك أبدًا
أراها مرة أخرى.

416
00:17:12,903 --> 00:17:14,862
أنا لا أعتقد ذلك.

417
00:17:14,992 --> 00:17:16,352
انها حلوة حقا
على أخيك.

418
00:17:16,429 --> 00:17:18,822
لكل حمار سرج.

419
00:17:24,785 --> 00:17:28,049
كما تعلمون، لقد
هدية أخيرة لك.

420
00:17:28,179 --> 00:17:30,573
لماذا أشعر أن هذا هو
أكثر من هدية بالنسبة لك؟

421
00:17:31,400 --> 00:17:33,620
لا، لا، إنه عيد الأم،
يمكنك فقط الاستلقاء هناك.

422
00:17:39,452 --> 00:17:40,714
يا إلهي.

423
00:17:40,844 --> 00:17:43,020
أوه. مجرد التظاهر
نحن نفعل ذلك في اسكتلندا.

424
00:17:43,151 --> 00:17:44,231
التسميات التوضيحية برعاية شبكة سي بي اس

425
00:17:44,326 --> 00:17:45,371
وارنر بروس. تلفزيون

426
00:17:51,638 --> 00:17:54,336
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org